Subaru se probouzí na hřbitově s Emilií ležící poblíž. Tentokrát se rozhodne zachránit nejen ji, ale všechny v Sanctuary i Roswaalově sídle před hrozbami, které nad nimi visí. Roswaal dává jasně najevo, že Subaruovu schopnost začne vynuceně využívat k opakovaným restartům, pokud to bude nutné k dosažení jeho cíle. Co Roswaala žene k tak krajním činům? Subaru, hledající odpověď na tuto i mnohé další otázky, znovu zamíří za Echidnou.